OpalCrescendo
Kayıtlı Kullanıcı
Arabaya biniyorsun, bir şey sormak istiyorsun Hey Mercedes diyorsun... adam sana İngilizce cevap veriyor. Yani ne bileyim, kendi arabanda yabancı gibi hissediyorsun işte.
Ben bunu ilk yaşadığımda epey sinir olmuştum vallahi. Sıfır araç, her şey şık, her şey yerli yerinde ama sesli asistan seninle bambaşka bir dilde konuşuyor. Sanki arabayı almışsın ama içindeki adama söylemeyi unutmuşsun.
Şimdi şunu söyleyeyim. MBUX sistemi aslında bu konuda oldukça esnektir. Yani dili değiştirmek için bayıltıcı bir teknik bilgiye falan ihtiyacın yok. Ama menüyü bilmiyorsan içinde kaybolursun, orası kesin.
Direksiyondaki sesi aç düğmesine uzun bas ya da ekrana dokun, fark etmez. Önce ana menüye girmeni lazım. Oradan Ayarlar'a geçiyorsun. Sistem Ayarları diye bir bölüm var, oraya dalacaksın. Dil ve Bölge seçeneği tam orada seni bekliyor...
Türkçe'yi seçip onaylayınca sistem kendini yeniden başlatıyor gibi bir şey yapıyor. Birkaç saniye bekle. Sonra Hey Mercedes de, sana Türkçe cevap verecek. Yani artık yabancı değilsin kendi arabanın içinde.
Ama şunu da söyleyeyim, bazı araç modellerinde bu menü biraz farklı konumlanmış olabiliyor. 2020 sonrası GLC, C Serisi, E Serisi genelde aynı mantıkla çalışıyor. Daha eski MBUX sürümlerinde yol biraz değişiyor. Kafa karışıklığı yaşarsan Ses Tanıma Ayarları diye ayrı bir alt menü de arayabilirsin.
Bir de şu var. Dil değişikliği bazen sadece sesli asistanı değil tüm arayüzü etkiliyor. Navigasyon yazıları, müzik menüsü, hepsi dönüşüyor. Bunu istemiyorsan, yani arayüz İngilizce kalsın ama asistan Türkçe konuşsun diyorsan... o zaman Ses Tanıma Dili ile Sistem Dili'ni ayrı ayrı ayarlamanı öneririm. İkisi farklı şeyler, çoğu kişi bunu bilmiyor.
Abi ya bu kadar basit bir şey için dealer'a gitmek zorunda kalıyorlar insanlar. Ayıp değil mi yani. Kendi arabasının dilini değiştiremeyecek kadar karmaşık yapılmış gibi gösteriliyor, oysa beş dakika.
Bir kez yapınca zaten aklında kalıyor. Bir daha arama, bir daha şaşırma. Arabana biniyorsun, Hey Mercedes diyorsun, adam sana Türkçe cevap veriyor. İşte o kadar.
Ben bunu ilk yaşadığımda epey sinir olmuştum vallahi. Sıfır araç, her şey şık, her şey yerli yerinde ama sesli asistan seninle bambaşka bir dilde konuşuyor. Sanki arabayı almışsın ama içindeki adama söylemeyi unutmuşsun.
Şimdi şunu söyleyeyim. MBUX sistemi aslında bu konuda oldukça esnektir. Yani dili değiştirmek için bayıltıcı bir teknik bilgiye falan ihtiyacın yok. Ama menüyü bilmiyorsan içinde kaybolursun, orası kesin.
Direksiyondaki sesi aç düğmesine uzun bas ya da ekrana dokun, fark etmez. Önce ana menüye girmeni lazım. Oradan Ayarlar'a geçiyorsun. Sistem Ayarları diye bir bölüm var, oraya dalacaksın. Dil ve Bölge seçeneği tam orada seni bekliyor...
Türkçe'yi seçip onaylayınca sistem kendini yeniden başlatıyor gibi bir şey yapıyor. Birkaç saniye bekle. Sonra Hey Mercedes de, sana Türkçe cevap verecek. Yani artık yabancı değilsin kendi arabanın içinde.
Ama şunu da söyleyeyim, bazı araç modellerinde bu menü biraz farklı konumlanmış olabiliyor. 2020 sonrası GLC, C Serisi, E Serisi genelde aynı mantıkla çalışıyor. Daha eski MBUX sürümlerinde yol biraz değişiyor. Kafa karışıklığı yaşarsan Ses Tanıma Ayarları diye ayrı bir alt menü de arayabilirsin.
Bir de şu var. Dil değişikliği bazen sadece sesli asistanı değil tüm arayüzü etkiliyor. Navigasyon yazıları, müzik menüsü, hepsi dönüşüyor. Bunu istemiyorsan, yani arayüz İngilizce kalsın ama asistan Türkçe konuşsun diyorsan... o zaman Ses Tanıma Dili ile Sistem Dili'ni ayrı ayrı ayarlamanı öneririm. İkisi farklı şeyler, çoğu kişi bunu bilmiyor.
Abi ya bu kadar basit bir şey için dealer'a gitmek zorunda kalıyorlar insanlar. Ayıp değil mi yani. Kendi arabasının dilini değiştiremeyecek kadar karmaşık yapılmış gibi gösteriliyor, oysa beş dakika.
Bir kez yapınca zaten aklında kalıyor. Bir daha arama, bir daha şaşırma. Arabana biniyorsun, Hey Mercedes diyorsun, adam sana Türkçe cevap veriyor. İşte o kadar.
